dakara
noun + だから。
Used when you explain something.
「なんでニコニコしてるの？」「今日、給料日だから。」
「なんでにこにこしてるの？」「きょう、きゅうりょうびだから。」
“Why are you smiling?” “That’s because today’s a payday.”
More examples on ALC dictionary >>
More examples on Twitter search (live) >>
Impolite ・★・・・ Polite Informal ・★・・・ Formal Macho ・・★・・ Cute Written ・・・★・ Spoken Uncommon ・・・★・ Common
から
dakedo
Usage 1:
Literally means “, but…” it’s common to use this at the end of a sentence in conversational Japanese.
You are not 100% agree. It could mean “I know what you are saying, but…”
Usage 2:
In young generation, it’s often used in positive sentences implying a little bit of surprise.
Informal version of ですけど.
Usage 1:
“あの子がお前に興味ないことわかってんでしょ？” ”まあ、そうだけど。。。”
“あのこがおまえにきょうみないことわかってんでしょ？” ”まあ、そうだけど。。。”
“You know she is not interested in you, right?” “Yeah, I know, but…”
Usage 2:
うわー、すげー雪降ってるんだけど。
うわー、すげーゆきふってるんだけど。
Wow, it’s snowing really hard.
More examples on ALC dictionary >>
More examples on Twitter search (live) >>
Impolite ・★・・・ Polite Informal ・★・・・ Formal Macho ・・★・・ Cute Written ・・・・★ Spoken Uncommon ・・・★・ Common
ですけど, けど
dana
noun + だな。
Use this when you want to express your opinion. (It may sound like talking to yourself)
あの女優、めちゃめちゃ美人だな。
あの女優、めちゃめちゃびじんだな。
That actress is really beautiful.
More examples on ALC dictionary >>
More examples on Twitter search (live) >>
Impolite ・★・・・ Polite Informal ・★・・・ Formal Macho ・★・・・ Cute Written ・・・★・ Spoken Uncommon ・・・★・ Common
dane
noun + だね。
Casual version of ですね。
Used when you express your opinion.
Almost same as だよね
カラオケ思いついた人って、天才だね。
からおけおもいついたひとって、てんさいだね。
I think the guy who came up with Karaoke is a genius.
More examples on ALC dictionary >>
More examples on Twitter search (live) >>
Impolite ・★・・・ Polite Informal ・★・・・ Formal Macho ・・★・・ Cute Written ・・・★・ Spoken Uncommon ・・・★・ Common
dayo
Used when you tell someone a fact, your opinion or advice in informal way.
See よ
新しいアイフォンってすごい薄いんだよ。
あたらしいアイフォンってすごいうすいんだよ。
(Did you know that) The new iPhone is very thin.
More examples on ALC dictionary >>
More examples on Twitter search (live) >>
Impolite ・・★・・ Polite Informal ・★・・・ Formal Macho ・・・★・ Cute Written ・・・・★ Spoken Uncommon ・・・・★ Common
dayone
noun + だよね。
Casual version of ですよね。
Used when you agree with something, or express your opinion softly looking for agreement.
Same as だね
流行りの観光スポットといえば、スカイツリーだよね。
はやりのかんこうすぽっとといえば、すかいつりーだよね.
If someone asks me “what is a trendy sightseeing spot?”, I would say “SkyTree”.
暑いなー。もう夏だよね。
あついなー。もうなつだよね。
It’s so hot. I guess it’s summer already.
More examples on ALC dictionary >>
More examples on Twitter search (live) >>
Impolite ・★・・・ Polite Informal ・★・・・ Formal Macho ・・★・・ Cute Written ・・・・★ Spoken Uncommon ・・・★・ Common
chitta
verb + ちった。
shorter version of ちゃった。
Used when you have done something you didn’t expect (and kind of regretting it).
Informal version of てしまった.
パチンコで二万負けちった。
ぱちんこでにまんまけちった。
I lost 20,000 yen on pachinko.
Impolite ・★・・・ Polite Informal ★・・・・ Formal Macho ・★・・・ Cute Written ・・・・★ Spoken Uncommon ・★・・・ Common
chaeba
verb + ちゃえば？
Used when you offer suggestion or recommendation in a casual way.
お金貯まったんだから、旅行しちゃえば？
おかねたまったんだから、りょこうしちゃえば？
You saved money so maybe you should travel?
More examples on ALC dictionary >>
More examples on Twitter search (live) >>
Impolite ・★・・・ Polite Informal ★・・・・ Formal Macho ・・★・・ Cute Written ・・・・★ Spoken Uncommon ・・・・★ Common